Anybus-Communicator
Passerelles Séries vers Bus de terrain et Ethernet
- Concept d'Anybus-Communicator
- Points Forts sur Anybus-Communicator
- Fonctionnalités d'Anybus-Communicator
- Caractéristiques d'Anybus-Communicator
Famille de passerelles Port Série vers bus de terrain et Ethernet Industriel Anybus offre la possibilité de mettre en réseau des équipements qui ont été conçus uniquement pour des liaisons séries. Solution idéale pour la modernisation d'installations existantes et le diagnostic et le contrôle à distance.
Anybus Communicator peut connecter la plupart des produits séries RS-232/422/485 sur des bus de terrain et réseaux industriels. La passerelle effectue une conversion de protocole intelligente entre le port série et le réseau de terrain choisi. La transformation entre le protocole série et le protocole de réseau est définie par configuration à l'aide de l'outil logiciel "ABC Config Tool". Une fois la configuration d'un réseau finie, celle-ci est réutilisable pour les autres réseaux supportés.
|
 Sélection RS232/422/485 possible avec l'outil ABC Config Tool |
| Maxi 512 octets d'entrée et 512 octets de sortie |
| Modes de Protocole : Maître et accès génériques aux données |
| Macro intégrée pour le protocole Maître Modbus RTU |
| Le débit binaire du port série est sélectionnable de 9600 bit/s à 57.000 bit/s |
| Point à point en utilisant la RS232/422 ou mode multipoints jusqu'à 31 nœuds en utilisant la RS485 |
| Système d'écoute de la ligne pour analyser les télégrammes d'un sous-réseau. |
| Outil de Configuration et modèles facilitant la mise en service |
| Fonctions de chargement et déchargement de la configuration donnant la possibilité de sa réutilisation |
| Protection par mot de passe pour sécuriser les accès en chargement/déchargement de la configuration. |
| Supporte le Multi langues (Anglais, Allemand, Italien, Français et le Suédois) |
Fonctionnalités
Organisation et échanges de données - Comment fonctionne le communicator?
Principe des échanges
L'ensemble des données communes au port série et au réseau de terrain et stocké sur une mémoire interne à la passerelle. L'échange de données entre le réseau et le port série se fait en utilisant cette zone interne, partagée et constituée d'une zone d'entrées et d'une zone de sorties (voir ci-dessous):
Choisissez le registre de l'équipement que vous souhaitez archiver dans la mémoire de la passerelle.
Configurez le maître (PLC/PC) afin qu'il puisse lire et écrire les données de la passerelle.
Ceci est une méthode facile d'échanges de données où l'équipement maître/client du réseau accède en lecture/écriture à cette mémoire partagée. Le sous réseau série permet le lien entre cette mémoire et les équipements de la liaison série.
Quand la configuration du sous-réseau est terminée et testée, il est possible d'imprimer l'organisation de cette mémoire partagée à l'aide de l'outil ABC Config Tool.
Le fait d'organiser les données dans la passerelle Anybus Communicator au lieu de le faire dans l'automate maître, rend toute mise à jour plus facile et pour n'importe quel réseau dans l'entreprise. Du fait que ce produit n'est pas intégré dans le châssis de l'automate (coupleur), il n'y a pas la nécessité d'ajouter des lignes de programme dans l'automate, évitant aussi l'augmentation de son temps de cycle. L'autre avantage est que vous n'êtes pas lié à l'implantation géographique de la connexion de l'automate et de l'équipement série. En effet le Communicator connecte à distance les équipements aux réseaux de terrain. Ceci rend cette solution plus simple à utiliser, plus économique qu'une solution traditionnelle utilisant un coupleur dans le châssis de l'automate.
La plupart des équipements séries peut être connectée via le mode maître ou mode générique.
Mode Maître
Quand le Communicator agit en tant que maître du réseau, il utilise une liste de scrutations définissant la communication avec les différents esclaves du réseau. Cette liste est construite à l'aide de l'outil "ABC Config Tool". Le mode maître est basé sur le principe de question/réponse où le maître envoi sa question et l'esclave lui répond.
Macro Modbus-RTU Maître
Une Macro-fonction est intégrée pour Modbus-RTU Maître rendant l'implémentation très facile. Toutes les commandes Modbus-RTU Maîtres sont facilement accessibles depuis une liste prèdéfinie de commandes.
Mode Générique
Dans le mode générique le Communicator est conçu pour communiquer avec les équipements suivants :
Producteurs de Données - Les équipements qui envoyent des chaînes d'octets.
Consommateurs de Données - Les équipements qui recoivent des chaînes d'octets
Producteurs et Consommateurs de Données - Equipements envoient et reçoivent des chaînes d'octets.
Dans le mode générique, la relation de maître/esclave n'existe pas entre les noeuds du sous-réseau et la passerelle. N'importe quel noeud du sous réseau (incluant la passerelle) peut spontanément produire et consommer des messages. Dans ce cas un noeud n'a pas a répondre à un message et il n'a pas besoin d'attendre une demande pour envoyer son message.
Le Communicator consomme les données qu'il produit par le biais d'un autre nœud de sous-réseau. Ces données ainsi consommées peuvent être envoyées vers le maître du bus de terrain. Ceci fonctionne aussi dans l'autre sens. La passerelle reçoit le télégramme de données depuis le maître du bus de terrain et utilise ces données afin de les produire sur le sous réseau afin qu'elles y soient consommées. Le mode générique peut être utilisé pour les systèmes point à point et full duplex (RS232 et RS422) aussi bien qu'en multipoints half duplex (RS485).
La passerelle peut aussi gérer des tâches de protocole comme le calcul de checksum, le filtrage, les caractères de début, de fin et de contrôle. Ceci veut dire que seules des données cohérentes seront transférées sur le réseau vers le système de contrôle.
Ces deux modes rendent Anybus Communicator, puissant et flexible pour la gestion d'un sous-réseau série. Le choix entre ces 2 différents modes est réalisé durant la phase de configuration à l'aide de l'outil gratuit ABC Configuration Tool.
Applications industrielles typiques
Mode point à point
|
Mode Multipoints
|
Caractéristiques
Dimensions: |
120 x 75 x 27mm (L x W x H) 4.72 x 2.95 x 1.06” (L x W x H ) |
Alimentation: |
24V ± 10% Consommation: Max 280 mA on 24V Typique 100 mA |
Température: |
Operating +0°C to + 55°C : Non-Opeating -5°C to + 85°C |
Montage: |
DIN-rail, PE via DIN-rail |
Indice de Protection |
IP20 |
Certification CEM: |
Marquages CE, UL & cUL conformité |
Conformité: |
Testé et vérifié pour conformité bus de terrain |
Questions & Réponses sur Anybus-Communicator
Lisez les questions les plus courantes à propos des passerelles Anybus-Communicator
Q: Quels sont les protocoles séries supportés sur Anybus Communicator (ABC) ?
R: 2 modes sont inclus:
Mode Maître: La passerelle est Maître et elle peut connecter de 1 à 31 esclaves. La configuration et l'organisation des données sont réalisées à l'aide d'un logiciel sur PC. Un mode Macro pour Modbus-RTU Maître rend la configuration du sous-réseau encore plus facile.
Mode Générique:
Le mode générique est basé sur le principe du producteur/consommateur, ainsi n'importe quel type de télégramme peut être créé
pour des échanges cycliques ou sur changement d'état. Ceci peut être utilisé pour des équipements séries comme des lecteurs de codes à barres, des afficheurs de texte pouvant uniquement recevoir des flux de caractères communément appelés communication ASCII. La passerelle supporte les interfaces séries RS232, RS422 et RS485. Ceci est sélectionnable avec l'outil de configuration logicielle.
Q: Dois-je avoir des fichiers de configuration supplémentaires pour installer la passerelle sur un réseau ?
R: Pour DeviceNet, ControlNet et Ethernet/IP un fichier EDS (Electronic Datasheet), pour Profibus et CANopen il existe des fichiers similaires qui devront être importés depuis l'outil de mise en oeuvre des automates. En général, ces fichiers sont téléchargeables depuis le site WEB d'HMS dans la section Support spécifique à la version de Anybus Communicator.
Q: Est-il possible de connecter un équipement utilisant le protocole série DF-1 de Rockwell à une passerelle Anybus-Communicator?
R: Non car la passerelle ne supporte pas DF-1
Q: Comment dois-je configurer un système où des données Modbus sont lues et écrites à partir d'un réseau Profibus DP et quand le réseau Profibus est configuré à 1.5 Mbit/sec et le Modbus à 38,4Kbit/sec ?
R: La vitesse du réseau Profibus n'est pas un problème car l'interface Profibus et l'interface série fonctionnent complètement séparément. Les réseaux Profibus et Modbus accèdent tous les deux à leurs propres mémoires de données qui sont régulièrement synchronisées par le CPU de la passerelle.
Q: Je dois connecter un automate Allen-Bradley SLC via DeviceNet à des équipements Modbus. Des produits Anybus peuvent-ils le faire ?
R: Si nous assumons pour l'automate SLC500 est un maître DeviceNet et que vos équipements Modbus sont esclaves, alors l'Anybus Communicator est la solution idéale. L'une des valeurs ajoutées de ce produit est que vous pouvez configurer les commandes Modbus que vous souhaitez, définir la zone d'échange de données et elle sera ainsi visible à partir de votre SLC500 via DeviceNet. Cette configuration est très facile et elle ne demande pas de changement de programme dans votre automate SLC500.
Q: Le site Web mentionne que l'on peut avoir un sous-réseaux de 31 noeuds, mais l'outil de configuration nous limite à 100 blocs de transaction. Ne s'agit-il pas là d'une limitation ?
R: Normalement une commande Modbus demande 2 transactions. Si vous avez beaucoup de commandes Modbus différentes vers chaque esclave, dans ce cas vous pouvez atteindre la limites des 100 transactions et sur moins de 31 esclaves.
Chargement de documents Anybus-Communicator
Informations générales sur Anybus-Communicator
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
