Diagnostic CAN, CANopen, DeviceNet, J1939

CANBUSview XL III CANcheck canAnalyser

CAN-ANALYSER 3 Suite

Diagnostic CAN

Logiciel d'analyse de protocoles et de diagnostic réseaux CAN, CANopen, DeviceNet, J1939

Fonctionnalites generales & avantages

 

 

canAnalyser est un outil d'analyse pouvant être utilisé de manière polyvalente pour le développement, le test et la maintenance de réseaux CAN, CAN FD, LIN, CANopen. Le logiciel repose sur un concept modulaire et présente donc l'avantage particulier d'une ouverture et d’être extensible.

Le canAnalyser est disponible dans les variantes "Standard" et "Lite" et dispose déjà dans la version de base de fonctions qui couvrent de nombreux secteurs d'utilisation. Des domaines d'utilisation supplémentaires peuvent être intégrés avec les modules optionnels pour CANopen, DeviceNet et SAE J1939 ou avec des modules NET individuels.

Avantages

Polyvalence

  • Stimulation d'appareils ou de systèmes par l'envoi de messages uniques ou cycliques et de séquences de messages complètes.
  • Enregistrement du trafic des messages, par ex. lors d'erreurs sporadiques, avec des conditions de seuil d’alarme réglables et variées.
  • Analyse en ligne du trafic des messages avec une illustration de signaux interprétée et une représentation graphique du contenu des messages périodique.
  • Interpretation de données pour CANopen, DeviceNet, SAE J1939
  • Création de séquences de messages contrôlées par une commandes.

Performant

  • Le canAnalyser est en mesure de recevoir et de traiter à temps des messages CAN, même en cas de charge bus maximale et débit élevé.

FLEXIBLE

  • Grâce à la configuration flexible et à la possibilité de démarrage multiple et d'ordonnancement individuel de modules, le canAnalyser peut être adapté à toute tâche d'analyse.
  • L'interface NET du canAnalyser permet aux utilisateurs l'extension du canAnalyser avec des modules propres.

Concept modulaire

L'élément central du canAnalyser est le panneau de contrôle, qui présente les fonctions détaillées du canAnalyser de maniére claire et simple. En utilisant le tableau de contrôle, l'utilisateur peut démarrer et contrôler les divers modules de fonctions. Tous les modules de fonctions du canAnalyser sont connectés aux bus virtuels qui sont assignés à un contrôleur CAN, CAN FD ou LIN réel (IXXAT PC/CAN interface). Les bus virtuels signifient que la configuration de mesure est indépendante de l'ordinateur de mesure et peuvent par conséquent être copiés directement vers d'autres ordinateurs de mesure.

 

Versions Lite/Standard - Modules inclues et fonctions


Fonctions
Module
canAnalyser
Lite 3
canAnalyser
Standard 3
 Configuration de mesure
Nombre de contrôleurs bus supportés
1
64
Nombre de modules de fonction par contrôleur de bus (démarrage multiple)

respectivement 1 module par fonction
illimité
 Envoi
Transmet les messages au format couche 2 via des listes d'envoi (uniques/cycliques) Transmit
X
X
Transmission de signaux basés sur des bases de données en sous-couche
Signal
Transmit

X
Envoi de séquences en format couche 2 utilisant de simples commandes pour contrôle l Séquenceur
X
X
 Réception et affichage
Réception de messages et affichage en ligne en format couche 2 (Retranscription/scroll)
  Réception
X
X
Réception de signaux et affichage en ligne interprété basé sur base de données (Retranscription/scroll)
Signal
jusqu'à 5 signaux
X
Affichage graphique des signaux reçus sur axe du temps
Signal
  jusqu'à 5 signaux
X
Affichage des valeurs statistiques (par ex. charge de bus, nombre de trames d'erreurs)
Signal
X
X
Protocole de dépassement des valeurs de seuil Signal
X
X
Affichage graphique des fréquences de la répartition des messages reçus
Histogramme
X
X
Enregistrement/lecture
Enregistrement sur disque dure pour les analyses ultérieures incluant les fonctions de filtre et de déclenchement
  Trace
X
X
Lecture de l'enregistrement depuis le disque dur sur les bus CAN et ou sur les modules pour analyse
Relecture
X
X
Adaptation et extension
Développement de fonctions de mesure/analyse utilisant les scripts C# et Visual-Basic .NET   Scripting
Host
X
X
Interfaces ouvertes pour expansion pour les modules spécifiques aux clients (modules .NET)
spécifique au client
X
X

Fonctions additionnelles

L'éventail d'applications de canAnalyser couvre un large domaine d'applications, qui va de la simple analyse de réseau en passant par une analyse approfondie et l'émulation d'applications complexes.

Utilisation simple
  • Fonctions de docking, organisez vos fenêtres en fonction de vos besoins.
  • Synchronisation des fenêtres intuitive, double clic pour passer sur le même message dans toutes les autres fenêtres
  • Une structure arborescente claire qui rend possible les configurations de mesure, créées en quelques cliques
  • L'agencement de fenêtres ou de modules enregistrables servant de calque pour de nouvelles utilisation, combinaisons de touches clavier pour passer rapidement d'un agencement à un autre
  • Configurations de mesure peuvent être sauvegardées facilement utilisées pour d'autres systèmes d'analyse et adaptées aux équipements présents dans le système


Analyse de réseau facile et intuitive

  • Analyse d'erreur simple grâce à l'enregistrement sur le long terme de messages CAN avec des conditions de seuils et de filtres adaptables (Online Trace sur disque dur)
  • Bases de données de messages performantes qui permettent la classification d'identifiants, l'interprétation des signaux reçus ainsi que l'affichage de variables physiques.
  • Imports de bases de données de messages de type CANdb, FIBEX, LDF et DIM
  • Amélioration du renforcement de la base de données pour l'intérprétation des signaux, utilisation des signaux de la base de données dans les sens réception et envoi
  • Les données statistiques de réseau (par ex: charge de bus, trames d'erreurs) Statistics values (e.g. bus load, error frames) peuvent être affichées directement sous forme de graphique avec les signaux de base de données
Performant et flexible
  • Horodatage très précis avec une résolution allant jusqu'à 1 µs pour objets en réception (dépendant de l'équipement utilisé)
  • Compatible avec toutes les interfaces IXXAT PC/CAN
  • Supporte les identifiants CAN 11 bits et 29 bits, CAN FD
  • Mode passif optionnel, pas d'impact sur les systèmes CAN connectés au canAnalyser
  • Analyse en ligne et hors ligne (aucun interface bus n'est nécessaire)

Systèmes requis

  • PC avec Windows XP / Vista / Windows7 (32/64 bits) / Windows8 (32/64 bits) / Windows10 (32/64 bits)
  • Interface IXXAT PC CAN et pilote VCI

 

 

 

 

CANopen Module

Interprète CANopen pour canAnalyser

En tant que module complémentaire de canAnalyser, le module CANopen interprète tous les messages CAN reçus conformément aux spécifications CANopen CiA 301 (y compris le transfert de SDO par blocs), CiA 302 (y compris flying master, configuration SDO dynamique), CiA 304 (SRDO) et CiA 305 (LSS). Les messages sont reconnus en tant que SDO, PDO (également multiplexés), qu'objets NMT, heartbeat, urgence, sync. et datation temporelle. et interprété fonction de leur type.

Fonctions et avantages

  • Simplifie l'analyse es réseaux CANopen et des appareils
  • Affichage direct de tous les messages CANopen conformément à la spécification CANopen
  • Intégration simple par l'environnement de test canAnalyser

 

Comment cela fonctionne-t-il?

Tous les messages reçus peuvent être affichés les uns  après les autres dans une liste (mode scroll) ou sous forme de liste triée par identifiants (mode d'écrasement dit "overwrite"), perpétuellement écrasés par les données entrantes avec mise en relief des modifications et statistiques de réception. Il est possible d'effectuer un filtrage dynamique sans perte d'après leur numéro de nœud et de type de message et de marquer les messages par un code couleur configurable. Par ailleurs, les messages interprétés peuvent être consignés dans un fichier. 

Un transfert de SDO s'affiche avec un index et un sous-index ainsi qu'avec le nom symbolique de l'entrée du dictionnaire d'objets à laquelle on accède. Le code d'abandon éventuel est également restitué. Les données SDO peuvent être représentées soit sous forme de sous-séquences lors du transfert ou après le transfert, en tenant compte du type des données en tant qu'entité.
Les contenus PDO sont décodés à partir de la description individuelle de l'appareil ou de son profil.

L'interprétation des messages de la couche 2 se fonde sur un modèle de réseau qui décrit tous les nœuds dans le réseau CANopen. Le modèle est généré soit par chargement des dossiers de description des appareils (fichiers EDS, DCF et XDD), par la simple attribution de profils, via une recherche automatique du profil ou manuellement. De plus, les fichiers de projets de CANopen ConfigurationStudio d'IXXAT sont pris en charge.

 

Module DeviceNet

Interprète DeviceNet pour canAnalyser

En tant que module complémentaire du canAnalyser, le module DeviceNet interprète tous les messages CAN reçus conformément à la norme standard DeviceNet ODVA et affiche les paramètres d'après la catégorisation suivante Message Group, Message ID et MAC ID.

Fonctions et avantages

  • Simplifie l'analyse des réseaux DeviceNet et des appareils
  • Affichage direct de tous les messages DeviceNet d'après les spécifications DeviceNet
  • Intégration aisée dans l'environnement de test canAnalyser

Comment cela fonctionne-t-il?

Les informations entrantes sont réparties dans les catégories Unconnected Explicit Message, Explicit Message, I/O Message, Duplicate MAC ID Check Message, Device Heartbeat Message, Device Shutdown Message, Offline Connection Set ainsi que Messages DeviceNet réservés et non valides ; leur contenu est décodé en fonction de leur type:
  • Explicit Messages: Tous les services communs, noms de classes ainsi que les réponses d'erreur spécifiées sont affichés ici. En outre, le protocole de segmentation est évalué et surveillé. L'interprétation des messages explicites repose sur la table de connexion qui contient le format de message utilisé. La table de connexion est remplie automatiquement grâce à la détection de la pocédure de la connexion et peut être configurée manuellement.          
  • I/O Messages: Prise en charge du set de connexion maître/esclave prédéfini (polling, bit-strobe, COS/Cyclic, multicast polling) ainsi que des messages dynamiques issus des groupes 1 et 3. L'utilisateur peut configurer les messages E/S fragmentés, pour ces messages, le protocole de fragmentation est évalué et surveillé.     
  • Unconnected: Le port UCMM (Unconnected Message Manager) et le port non connecté du set de connexion maître/esclave prédéfini sont pris en charge.

 

De plus le filtrage des messages reçus peut être sauvegardé et configuré les critères comme MAC-ID et le type de message même pendant le fonctionnement.

Pour le traitement complémentaire des données interprétées pour d'autres applications, le contenu de la fenêtre d'analyse peut être exporté dans un fichier texte en format CSV.

 

Module J1939

Interprète SAE J1939 pour canAnalyser

En tant que module d'extension du canAnalyser, le module J1939 propose l'affichage de messages reçus d'après le standard SAE J1939. Ceci comprend l'interprétation des messages reçus J1939 et l'extraction des informations des catégories "Parameter Group Number", "Source Address", "Destination Address" and "transmitted Suspect Parameters" avec le nom, la valeur et l'unité. En outre la priorité des messages, la page de donnés, le format de l'unité de données de protocole et les champs spécifiques de l'unité de données de protocole sont affichés.

 

Fonctions et avantages

  • Simplifie l'analyse des réseaux SAE J1939 et des appareils
  • Affiche directement de tous les messages SAE J1939 messages d'après la spécification SAE J1939
  • Intégration simple dans l'environnement de test canAnalyser

Comment cela fonctionne-t-il?

Le module J1939 traite et interprète le protocole de transport et représente les messages de diagnostic dans leur forme interprétée. Les messages spécifiques à l'application peuvent être interprétés à l'aide d'une base de données enregistrée dans laquelle sont définis le groupe de paramètres (« Parameter group ») et les paramètres suspects (« Suspect parameter »). Cette base de données peut être, par exemple un fichier XML, créé avec SAE J1939 Designer proposé par IXXAT.

our un affichage clair des valeurs, celles-ci peuvent être filtrées par groupe de paramètres ou bien par adresse source ou cible. Le traitement ultérieur et la documentation des messages reçus peuvent s'effectuer dans un fichier ASCII en procédant à une exportation en format CSV, unique ou cyclique.

 

Code article :
 
Description
1.12.0133.31000
  Logiciel canAnalyzer Standard
1.12.0166.31000
  Logiciel canAnalyser Lite
1.03.0133.30001
  Option décodeur CANopen pour canAnalyser,USB-to-CAN V2 professional, isolés galvaniquement
1.03.0133.30002
  Option décodeur DeviceNet pour canAnalyser,USB-to-CAN V2 professional, isolés galvaniquement
1.03.0133.30003
  Option décodeur J1939 pour canAnalyser,USB-to-CAN V2 professional, isolés galvaniquement
EXPERTISE
  Prestation d'expertise et audit réseau sur site

 

 
 
Téléchargement
 
 PDF Document Fiche Produit
 PDF Document Manuel canAnalyser
 PDF Document Manuel CANopen
 PDF Document Manuel DeviceNet
 PDF Document
Manuel J1939
 PDF Document Demo canAnalyser

 

©2007 RESoluCOM®